3AM (3D)
Rambut Palsu
Helo.
Hei, ini mak.
Hai mak, macam mana di sana?
Baik. Ramai orang.
Inikan tahun baru, beri Som duit sikit, boleh?
Kau ada nak apa-apa? Kami balik esok.
Tak, tak ada apa.
Mint ada? Dia minta ayah belikan sesuatu.
Tapi tak jumpa.
Pergi dapatkan Mint, boleh?
Som.
Ya?
Pergi dapatkan Mint, boleh?
Ya.
Mint, ayah nak cakap.
Mint. Apa?
Ayah nak cakap dengan kau.
Itu baju aku ke?
Mak cakap kau dah tak pakai.
Tak bermakna orang lain boleh pakai. Faham tak?
Helo.
Mint?
Ya, ayah.
Jumpa tak?
Ayah masih cari. Susah nak jumpa.
Tolonglah, ayah. Cari betul-betul. Kawan saya cakap boleh cari di situ."
May.
Saya kena jumpa Lin.
Helo.
Hai May, banyak kita dapat kali ini.
Wah.
Kenapa tak potong rambut?
Makcik fikir kamu nampak seksi berambut pendek.
Tak naklah.
Oh, ya.
Ambil masa yang lama untuk panjang sebegini.
Tentu kamu suka sangat rambut kamu ini.
Boleh tunggu sini? Ok.
Saya pergi ambil duit. -Baiklah.
Nanti ayah belikan.
Ya.
Jaga kedai dan adik kamu.
Tahulah.
Dia dah besar. Boleh berdikari.
Saya kena pergi.
Jaga May sepanjang kami di sini, ok?
Pergilah, Lazy.
Beli dan potong rambut orang lain.
Hati-hati.
Kau ini kenapa?
Aku buat rambut palsu untuk pesakit.
Kalaulah kau boleh tolong aku.
Baiklah sangat kau ini.
Pulangkan balik baju aku.
Pergilah, Lazy.
Pergi kepada tuan kau.
Pergi!
Hai.
Ya?
Nah. Ok.
Kali ini semuanya cantik. Terima kasih banyak-banyak.
Baiklah, Mak cik kena pergi.
Selamat tinggal.
"Tergantung di dinding... leher yang patah"
Helo.
Apa?
Kamu semua dah sampai sana?
Aku baru nak keluar.
Baiklah.
Tunggu dulu.
Balik lambat. Jangan kunci pintu.
Mint, kau nak pergi ikut jalan mana?
Thonglor.
Boleh aku ikut?
Selamat tinggal, May. Cepat.
Tunggu dulu.
-Mak beri kau bonus tahun baru. -Terima kasih. Aku pergi dulu."
Mint?
Tak guna!
Kau takutkan aku.
Apa yang kau main?
Kenapa kau ada di sini?
Minum! Minum!
Habiskan! Habiskan!
Ok.
Oleh kerana aku berada di kedai rambut palsu.
Mari aku ceritakan kisah hantu pasal rambut palsu.
Kawan aku sambung rambut.
Malam pertama, tak ada apa terjadi.
Tapi pada malam kedua...
Kawan aku beli syampu, perisa strawberi.
Bila cuci rambut, sepatutnya bau macam strawberi, kan?"
Tapi kawan aku terhidu bau lain...
Bau macam benda reput.
Busuk. Macam bau bangkai.
Dan yang teruknya...
Tiba-tiba rambut itu berterbangan.
Dan jatuh atas mata aku.
Aku marah, jadi aku buanglah.
Dan bila aku buka mata.
Aku...
Nampak...
Aku nampak...
nampak...
Tak guna!
Kau ni kenapa?
Aku belum habis cerita lagi.
Beer dah habis.
Jalang!
Aku setuju, jalang!
Aku harap kau jatuh di tangga.
Kenapa tak cakap kau ada semua ini?
Hei, Mint.
Kook kook kook.
Lin, simpan balik.
Kalau nak minum, hubungi ayah aku di China dulu.
Aku tak suka orang yang tak ada adab.
Kau nak sikit?
Mari kita mabuk malam ini.
Kau dah mabuk?
Belum.
Dah lama aku tunggu kau.
Kenapa tak duduk, Lin?
Teka siapa aku.
Dia dah gila.
Kau cantik macam...
Pong dari SMF.
Kurang ajar!
Kau ingat muka aku macam Poi?
Kau nampak macam Poipet.
Poipet bontot aku.
Aku cantik, kan?
Kau tak patut tanya.
Ya ke?
Tak?
Jadi aku kena bertukar.
Aku bertukar jadi Sai.
Kau semua pernah dengar tak?
Apa dia?
Hanya satu sentuhan untuk jadi macam Poi.
Aku tangkap gambar, bukan rakam video.
Apa kau buat ini?
Ini rambut palsu pesakit.
Tak boleh main-main.
Aku dah rasa nak muntah.
Ini salah Lin.
Lin yang ambil. Aku tak tahu.
Dia nak bunuh aku ke?
Hei.
Jiran-jiran mengadu pasal bising.
Kalau kau tak nak tolong, tolong jangan susahkan orang lain.
Dan rambut palsu ini, walaupun kawan kau yang membawanya ke sini...
Ia tugas kau untuk pulangkannya kepada aku.
Bukannya bermain macam ini.
Lin, kau.
Tengok siapa yang bercakap?
Kalau macam itu, pulangkan baju aku.
Cuma sehelai bajulah!
Dan ini cuma rambut palsu, apa yang penting sangat?
Kau ambil semua barang aku.
Beg, anak patung.
Dan baju ini.
Bertenang.
Sekurang-kurangnya dia tak rampas teman lelaki kau.
Betul.
Teman lelaki pun dia tak ada.
Kalau kau semua tak tahu nak cakap apa, baik diam."
Minum?
Ya, minum.
Lin.
Simpan balik rambut palsu ini di tempat yang kau ambil.
Terima kasih, puan.
Jalang, kau sempat lagi bergurau, kan?
Anak mak.
Betul.
Mak dan ayah sayang kau.
Kau rampas semua kasih sayang mereka dari aku.
Betul ke?
Kau ingat aku suka, hah?
Aku kena kerja siang dan malam.
Supaya kau dapat habiskan duit.
Apa saja kau nak, mereka akan selalu berikan.
Kau tahu...
Aku sangat bencikannya...
Yang aku kena pakai kasut kau.
Bermain dengan mainan yang kau dah main.
Dan juga kena pakai baju ni.
Kau nak baju ini balik, kan?
Betul-betul mahukannya semula, kan?
Ambillah.
Tak guna.
Mengarut.
Hei!
Kau kenapa, Lin?
Lin.
Marilah. Joom. Tunggu aku, Joom.
Hati-hati.
Apa kau buat ini, Lin?
Lin.
Kau main apa tengah-tengah malam ini?
Kalau sampai tahap inilah kau bergurau...
Dan ianya tak kelakar...
Aku belasah kau cukup-cukup, Lin.
Aku tak rasa dia buat lawak.
Lin.
Kenapa kau main sorok-sorok waktu-waktu macam ini?
Tak kelakarlah.
Lin. Mint.
Apa?
Tuhan! Darah siapa itu?
Kunci, kunci.
Tak guna.
Cepatlah. Cepat.
Sekejap.
Cepat!
Aku dah cepat ini! Tak jumpa kunci.
Biar aku, biar aku yang buka.
Kunci yang mana satu?
Cepatlah, Pond.
Pond, cepat.
Maafkan aku.
Pecahkan dengan sesuatu.
Pergi cari benda untuk pecahkannya.
Pecahkannya.
Nah.
Joom, dapat tak?
Joom.
Mana Joom?
Pergi cari barang.
Tak guna, kenapa kau biar dia pergi seorang diri?
Joom, Joom, Joom.
Joom.
Joom, kenapa?
Tolong aku.
Joom, bangunlah.
Pergi tolong dia, Pond.
Joom, kita kena cepat.
Tolong aku tarik dia.
Joom. Joom, bangun.
Joom, tolonglah bangun.
Tarik aku.
Aku tak boleh tarik kau.
Joom, bangun.
Shit, kenapa kau berat sangat?
Joom.
Whoa, apa ini?
Tolong!
Tak guna!
Whoa! Whoa! Whoa!
Tolong aku tarik, hei!
Joom!
Mari kita pergi.
Cepatlah.
Joom.
Pond.
Pond!
Aku rasa kita kena minta bantuan dari bumbung.
Bangunlah, bodoh.
May.
May, kau tak apa-apa? Kau cedera tak?
May.
Kenapa?
Sekarang apa pula, Mint?
Kita kena pergi.
Kau pergi dulu, nanti aku ikut.
May.
May, cakap kenapa?
Kenapa?
Mint...
Rambut itu...
May.
Bangun.
Tolong aku.
May.
Kenapa?
Mint.
Aku... Aku nampak.
Nampak apa?
Kau nampak apa?
Kau ada telefon?
May.
Tunggu aku.
Tunggu sini.
May.
Mint.
May, May.
May.
Mint, tolong aku.
Maafkan aku.
May.
Mint, tolong aku.
Mint.
May.
Jangan lupa beg besar itu.
Baiklah, bagi saya. Ya, yang warna oren itu.
Hai-hati. Pasu saya.
Mahal ini. Dari jauh kami bawa ini.
Nah. Jangan lupa barang awak.
Kenapa awak beli barang banyak sangat?
Kan kita pergi beli belah.
Kenapa awak membebel?
Mak.
Kenapa?
Kenapa kau menangis?
Apa yang terjadi, May?
Kenapa kau menangis?
Kenapa?
Mana Mint?
Mak.
May, mana Mint?
Ayah.
Saya di sini.
Mana Mint?
Pengantin Si Mayat
Kenapa tak suntik lagi sekali?
Keluarga mereka tak cakap dalam borang itu.
Lagipun...
Mayat En. Mike tak berapa baik.
Apa yang kau buat?
Aku cakap, jangan buka keranda ini.
Itu bilik tidur Mike dan Cherry.
Apapun yang kau buat, jangan masuk bilik itu.
Bilik ini sepatutnya jadi bilik pengantin mereka.
Tapi kemalangan itu berlaku sebelum hari perkahwinan...
...seminggu sebelumnya.
Kemalangan yang macam mana?
Sediakan makanan untuk pemujaan di sini.
Butirannya ada dalam buku itu.
Jangan lupa bakar kemenyan.
Ini bilik kau.
Kau pasti kau tak takut?
Saya tak apa-apa.
Kerja saya memang berdepan dengan pesakit dan mayat."
Kerja dengan awak,
Saya dapat duit lebih dari yang saya dapat di hospital selama setahun.
Itu bilik tidur Mike dan Cherry.
Apapun yang kau buat, jangan masuk bilik itu.
MENU
Maaf, saya lupa.
Awak tak makan kacang.
Lepaskan. Jangan.
Mari sini.
Jangan. Jangan. Jangan.
Mereka cakap kamu berdua saling mencintai.
Keluar!
Kau cakap sayangkan aku.
Jadi kenapa kau buat semua ini?
Sebab aku sayangkan kau.
Aku sayangkan kau, jadi aku terpaksa melakukan ini.
Kenapa dia sakitkan awak dengan teruk?
Aku tak takutkan kau.
Aku pernah nampak hantu.
Selagi aku di sini.
Kau tak boleh sakitkan dia lagi.
Aku harap kau suka bilik ini, En. Mike.
Saya tak faham.
Kenapa dia lakukan semua ini kepada awak?
Tapi awak jangan risau.
Mulai saat ini, saya akan jaga awak.
Kenapa kau tak lepaskan Cherry pergi?
Kau tak sayang aku lagi?
Sebab aku sayang kau.
Aku terpaksa lakukan ini.
Aku merayu.
Tolong lepaskan aku.
Kau perlu bantuan.
Biar aku tolong kau.
Kau perlu berhenti menyakiti diri sendiri.
Cherry.
Cherry, tidak!
Cherry
Cherry, hentikan!
Lepaskan aku. Lepaskan aku.
Kau tak sayang aku lagi?
Keluarkan aku!
Tolong aku!
Keluarkan aku!
Gambar kau comel sangat. Nak bertukar-tukar gambar yang seksi. Boleh tolong tunjukkan tak?
Bump, jangan lupa hantar kerja kau esok.
Kerja apa?
Kau buka pintu untuk seorang perempuan.
Aku kan lelaki baik, kau tak tahu?
Hei, si cantik As.
Kerja lebih masa?
Rajinnya kau.
Aku fikir kau akan lulus awal tempoh percubaan.
Marilah, Bump. Mari kita pergi.
Apa ini?
Cepatlah.
Aku kena pergi, As.
Mari sini aku cakap.
Dia hanya berminat dengan lelaki yang kacak.
Lelaki sehodoh kau tak ada peluang. Tengok siapa yang bercakap?"
Aku cakap dengan niat yang baik.
Hei, Nging.
Tengok pengawal itu.
Tidur sepanjang masa.
Aku fikir kita kenakan dia.
Sekarang?
Dahlah, mari kita pergi.
Kenapa kau buat macam itu?
Nging, ikut sini.
Aku nak keluar dari sini!
Whoa, perut aku sakit.
Aku tak boleh tahan.
Dia menjerit macam lelaki.
Bila kau pilih dia, kau tahu tak?
Aku tahu. Dia jenis yang kau suka, kan?
Tapi aku fikir kau suka dia. Kau ada pengalaman.
O.T. (Lebih masa)
Pukul berapa ini?
Apa?
Buatlah.
Kau fikir mereka akan masuk kerja esok?
Aku tak fikir begitu.
Siapa yang mati?
Mereka yang lembap itu yang paling teruk.
Chat di facebook sepanjang hari. Hanya kerja lebih masa pada waktu malam.
Lingkuplah syarikat kita.
Tak guna!
Tak guna.
Hei, kawan.
Rokok boleh membunuh kau.
Bila kau nak berhenti?
Ayah kau mati disebabkan rokok, kan?
Kau tak ingat ke?
Kau tak perlu risau pasal aku.
Aku boleh berhenti bil-bila masa, percayalah.
Malah, sudah banyak kali aku berhenti.
Oh kau.
Apa yang kau buat?
Kalau kau tak keluar, aku sumpah aku akan buang.
Macam ini, Ran.
Dah banyak kali kau kenakan kami.
Kami cuma balas balik.
Kenapa kau marah sangat ini?
Ya. Tapi sebenarnya ini idea Bump.
Aku memang tak setuju.
Kenapa pula? Bukan ke kau fikir yang sama.
Kalau kau nak kenakan orang...
Kau kena jadi lebih licik lagi.
Aku boleh nampak kau tarik kerusi dengan tali.
Kenapa kau berdua datang balik?
Baru teringat yang aku kena bersedia untuk mesyuarat esok.
Jadi aku datang balik untuk kerja lebih masa.
Tidur sepanjang hari, kerja sepanjang malam.
Dan kau dapat duit lebih.
Oh tuhan.
Mana kau jumpa dua orang ini?
Aku pergi kerja sekarang.
Simpan balik kerusi itu.
Kerusi?
Tinggalkannya di sana.
Tinggalkannya? Terima kasih.
Tiada siapa di sini.
Tak tuan. Saya berjaga sepanjang masa.
Apa?
Ya tuan.
Saya turun bawah sekarang juga.
Tunggu aku.
Hai.
Tee, kami balik dulu, kerja kami dah habis.
Dah habis?
Kenapa cepat sangat?
Kau berdua boleh gandakan kerja lebih masa.
Oh, aku tak berani.
Banyak ini pun, bos aku dah marah.
Kalau aku gandakan kerja lebih masa, dia akan pecat aku.
Apapun...
Mana Karan?
Tak nampak pun dia.
Aku rasa dia sedang merancang untuk kenakan kita lagi.
Kenakan kita sejak dari kolej lagi, tak cukup ke?
Tapi kita tak boleh salahkan dia.
Ini pilihan kita untuk bekerja dengan syarikat dia.
Aku pergi dulu.
Selamat tinggal.
Jumpa lagi.
Balik elok-elok. Dan datang kerja awal esok.
Oh, ok.
Suka mengarah.
Jangan lambat.
Kenapa dengan kaki kau?
Tak tahu, bila aku jalan kaki aku rasa sakit.
Aku rasa kau gemuk sangat, jadi kaki kau tak dapat tampung berat kau.
Tak guna!
Kau ni biar betul sampai dalam peti sejuk pun kau masuk?
En. Karan.
Oh, kau lapar sangat ke?
Aku pun. Jadi aku keluar beli burger.
Kenapa kau letak kaki di peti sejuk?
Nah. Aku beli untuk kau. Ambillah.
Bila aku di bawah tadi...
Aku jumpa dua orang itu.
Kau tak patut biar mereka balik awal.
Aku nak kenakan mereka lagi.
Kenapa dengan kau ini?
Tak boleh cakap?
Tak guna!
Tak guna.
Kaulah yang terhebat.
Aku dah cakap.
Kalau nak kenakan orang, kau kena jadi sehebat ini.
Ya, aku percayakan kau.
Sampai bahagian belakang peti pun kau buka.
Tiada siapa lagi yang sehebat kau.
Kau hebat.
Tee.
Kenapa?
Tee tak bernafas.
Apa dia?
Tee tak bernafas.
Tee. Tee.
Tee.
Kita kena hubungi polis?
Kenapa kita nak hubungi polis?
Kita sama-sama dalam hal ini.
Kau nak ayah kau dapat tahu?
Dia takkan tahu, kalau kau tak cakap.
Ran, apa kita nak buat?
Tak perlu buat apa-apa!
Kau berdua balik rumah.
Dan jangan beritahu sesiapa pasal ini. Faham tak?
Biar aku uruskan.
Ran! Ran!
Hei,
Bump.
Apa?
Mata Tee tadi tertutup tak?
Celaka.
Kau menggeletar sebab...
Dia tak tutup mata dia.
Atau kau tak tahu.
Aku tak tahu.
Kau nak tutup tak mata dia?
Tak, kau pergilah.
Biar dia bersemadi dengan aman macam itu.
Kau pekerja yang tak bersyukur.
Dia bos kau.
Jadi? Aku takut.
Tepilah.
Tee.
Tee,
kau buat lagi?
Inikan dah melampau?
Bump.
Sebab kau kenakan aku dulu.
Kau tengok tak muka dia?
Ran!
Kenapa dia buat macam itu?
Karan!
Ran.
Kenapa kau berdua tengok aku?
Kau berdua yang kenakan aku dulu.
Hei Ran. kenapa kau tak berhenti?
Bukan kami yang mulakan.
Jangan salahkan sesiapa.
Kau semua yang nak berseronok.
Kenapa sedih ini?
Aku dah cakap. Kalau nak kenakan orang...
Kau kena buat yang sehebat aku ini.
Sudah!
Kau semua ini dah gila ke?
Tak guna, aku nak keluar dari sini.
Kau nak berhenti?
Tak.
Aku nak balik rumah. Kita ada mesyuarat awal pagi esok.
Tunggu.
Aku takkan biarkan kau di sini lama-lama, Nging.
Tapi sebelum kau balik...
Boleh kau tolong turunkan aku?
Kalau kau boleh panjat, kau boleh turun sendiri.
Anda boleh masuk.
Tak guna.
Kenapa?
Tak guna, nyamuk gigit.
Hei,
Ini dah dekat pukul 3 pagi.
Orang cakap hantu akan jadi sangat berkuasa pada jam ini.
Sudahlah.
Aku tak boleh tahan lagi.
Kasihankanlah kami.
Oh ya,
Aku hampir lupa.
Lupa apa?
Kau nak kenkan kami lagi?
Lupa apa?
"Rosak"
Boleh kau carikan aku pita pelekat?
Baiklah, bos.
Aku pergi cari sekarang juga.
Kenapa perlu letakkan tanda?
Sesiapa saja boleh nampak yang ia rosak.
Ya, sebab ia rosaklah.
Kalau pencuci datang tengok macam ini..
Pasti dia fikir ada pencuri masuk.
Betul.
Aku pergi cari pita pelekat, meja aku rasanya ada satu.
Ok.
Tak guna.
Sekarang apa, Bump?
Kenapa kau menjerit?
Tee.
Dia betul-betul mati ke?
Nging, kau buta?
Ada besi tercucuk di kepala dia. Dia dah mati.
Karan, sekarang apa?
Aku dah jumpa pita pelekat.
Tak guna!
Kalau Tee yang terbaring di sini, siapa yang bercakap?
Bump, kau tak nak tahu.
Tapi
Tapi Tee cakap dia jumpa pita pelekat, kan?
Jadi itu bermakna dia nak datang sini.
Betul itu.
Tak guna, bekalan elektrik terputus.
Nging, kau ada beli telefon baru?
Kenapa kau ada dua telefon?
Aku cuma ada satu.
Yang satu lagi mungkin Karan punya.
Ya,
Aku baru beli yang baru semalam.
Tapi aku pinjamkannya kepada Tee.
Nging, cepatlah!
Kenapa ia tak berfungsi?
Mari aku tengok.
Mungkin elektrik terputus, jadi ia tak berfungsi.
Maksud kau ia pakai elektrik, ke?
Tak guna! Jadi kalau ada kebakaran, kita akan terperangkap di sini.
Siapa yang beli benda ini?
Pemilik syarikat ini, aku rasa.
Aku, kan?
Tak guna!
Mana pengawal?
Hei, pengawal.
Kunci ada dalam bilik aku.
Bump, kau pergi ambil.
Hei, kenapa aku?
Atau kau dipecat.
Ya tuan.
Nging, kau ikut aku. Taknaklah.
Ikut aku. Aku takut. Tak.
Kau berdua pergi!
Kau ikut aku.
Mari kita pergi. Cepat.
Kenapa ada benda jatuh ini.
Ini bukannya hujan.
Boleh ke kita bertukar jadi hantu?
Diamlah.
Kenapa kau cabar dia?
Sebelum dia mati pun, dia suka kenakan orang.
Boleh kau bayangkan dia jadi hantu?
Jadi kau dah bertukar jadi hantu.
Nging, tolong aku.
Aku kawan kau.
Aku tak kenal kau.
Lepaskan aku.
Nging, dia ikut kita tak?
Kalau kau nak tahu, pergilah periksa.
Mari kita cari kunci.
Mana dia?
Hei, Bump. Dah jumpa. Mari kita pergi.
Bump, Aku cakap dah jumpa, marilah.
Karan sedang tunggu kita.
Karan tak tunggu kita.
Apa yang kau cakap ini?
Mana lagi dia boleh pergi?
Dia ada di sini.
Macam mana boleh jadi begini?
Kita cakap dengan hantu ke?
Kau dah mati?
Mungkin aku dah mati...
...dan kau sedang bercakap dengan hantu.
Janganlah jadi bodoh.
Mari kita pergi, Bump. Kita saja yang selamat.
Nging, dia cari kita ke?
Bump, kenapa cakap pasal itu?
Kau nak pergi mana?
Mari kita kerja lebih masa.
Nging.
Apa lagi?
Nging, ikut sini.
Cepatlah.
Cepat.
Tunggu.
Ini nampak macam kasut aku.
Aku rasa patung kau lagi kacak dari kau.
Mana dua orang itu?
Tak tahu.
Mereka takut.
Tapi padan muka mereka. Memang patut pun kena.
Kau rasa kita dah melampau ke?
Melampau?
Dah banyak kali kita kenakan mereka.
Tapi kali ini... teruk kita kerjakan dan kalau mereka malas lagi."
Cuma kerja lebih masa.
Aku potong gaji mereka betul-betul.
Mari kita kemas. Dah nak pagi.
Tolong aku angkat benda ini.
Ambil kepala itu.
Dah.
Senang.
Tak guna, kenapa patung kau ini berat sangat?
Oops, kau sakit?
Patung.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Mari kita pergi.
Tak guna.
Tepat pukul 3 pagi.
Hei.
Kenapa kau berdua masih ada di sini?
Sekarang kau tahu kami nak kenakan kau.
Ingat itu, mulai saat ini. Jangan tangguhkan kerja untuk kerja lebih masa, faham tak?
Kenapa setiausaha kau hubungi aku?
10 panggilan tak dijawab.
Helo. Kenapa, Tarn?
Banyak kali dia hubungi aku. Aku buat dalam mod senyap."
Kenapa?
Betul ke?
Tee, kenapa?
Kenapa?
Helo, Tarn. Kenapa?
Hai, En. Karan. Perkara buruk dah berlaku.
"Bump dan Nging jatuh tangga. Mereka dah mati. Tengah malam tadi."
Nging, cepatlah.
Bump!
Biasanya, pekerja di sini kerja lebih masa tak?
Tak banyak.
Tapi kalau nak dapat duit lebih, siapa pun sanggup buat.
Sekitar jam 11 pm -12 pm, di mana awak?
Di tempat saya.
Saya pengawal keselamatan.
Awak nampak sesiapa yang mencurigakan?
Kalau awak cakap pasal manusia, tak ada.
Tapi saya ada satu soalan.
Apa dia?
Kenapa awak senyum tengok saya?
Muka awak itu, apa awak dah buat?
Oh, maksud awak kenapa saya nampak muda?
Sarang burung.
Sarang burung?
Saya gosokkannya di muka.
Awak tak tengok iklan? Untuk mencerahkan muka.
Saya faham.
Ya. Awak nak sikit?
En. Karan, awak di pejabat, boleh awak turun dan pergi tengok?"
En. Karan. En. Karan.
En. Karan, are you still there?
En. Karan. En. Karan.
Tak guna!